하이스쿨 뮤지컬 3 High school musical OST - Can I have this dance(가사/해석/듣기)
하이스쿨 뮤지컬 3 High school musical OST - Can I have this dance(가사/해석/듣기)
I figured you'd be the last one out of the building.
네가 학교에서 마지막으로 나올 것 같았어.
I don't believe this.
이건 말도 안돼
I took a wrong turn on the way to prom.
무도회 가다가 길을 잘못 들었어.
So did you.
너도 그렇고.
You are so crazy, Wildcat.
너 정말 미쳤구나, 와일드 캐츠.
And what is it with you and trees?
넌 나무랑 무슨 관계있어?
I guess I see thingsmore clearly from up here.
이 위에서는 더 분명하게 보이는 거 같아.
You look handsome.
너 근사해 보인다.
Prom is tonight in Albuquerque. It's a thousand miles away.
무도회는 천마일 떨어진 곳에서 오늘밤에 할 텐데.
My prom is wherever you are.
네가 있는 곳이 내 무도회야.
If I'm going to have a last dance at East High, it's going to be with you.
고교에서의 마지막 춤이라면 너와 춰야지
Can I have this dance - High school musical OST
[가브리엘]
Take my hand take a breath
내 손을 잡아 숨을 들이쉬어
Pull me close and take one step
날 가까이 끌어안고 한 발 내딛어봐
keep your eyes locked on mine
두 눈은 나만 보고
And let the music be your guide
이제 음악을 따라 움직이면 돼
[트로이 & 가브리엘]
Won't you promise me
약속 하나 해줄래?
(Now won't you promise me, that you'll never forget)
하나만 약속해줄래? 절대 잊지 않겠다고
We'll keep dancing (to keep dancing) wherever we go next
계속 춤을 출 거야 계속 춤을 출 거야 이 길이 어디로 이어지든
[chorus]
It's like catching lightning the chance of finding someone like you
너같은 사람을 찾을 확률은 벼락을 맞을 확률과 같아
It's one in a million the chances of feeling the way we do
이런 감정을 느낄 수 있는 건 백만 번에 있을까 말까 해
And with every step together
함께 닫는 발걸음마다
We just keep on getting better
한 걸음씩 나아가고 있어
So can I have this dance
그러니 함께 춤을 춰도 될까?
(Can I have this dance)
함께 춤을 춰도 될까?
Can I have this dance
춤을 춰도 될까?
[트로이]
Take my hand I'll take the lead
내 손을 잡아 내가 이끌어 줄게
And every turn will be safe with me
네가 돌 때마다 내가 지켜줄게
Don't be afraid afraid to fall
두려워하지 마 떨어질까 두려워 마
You know I'll catch you threw it all
너도 알잖아 모든 걸 버려도 널 붙잡을 거란 걸
[트로이 & 가브리엘]
And you can't keep us apart
우리를 떼어놓을 순 없어
(Even a thousand miles can't keep us aprat)
수천 마일 떨어져도 우릴 떼어놓을 수 없어
Cause my heart is
왜냐면 내 마음은
(Cause my heart is)
왜냐면 내 마음은
Wherever you are
어디든 내가 있는 곳에 있으니까
[chorus]
It's like catching lightning the chance of finding someone like you
너같은 사람을 찾을 확률은 벼락를 잡는 것과 같아.
It's one in a million the chances of feeling the way we do
이런 감정을 느낄 수 있는 건 백만 번에 있을까 말까 해
And with every step together
함께 닫는 발걸음마다
We just keep on getting better
한 걸음씩 나아가고 있어
So can I have this dance
그러니 함께 춤을 춰도 될까?
(Can I have this dance)
함께 춤을 춰도 될까?
Can I have this dance
춤을 춰도 될까?
[트로이 & 가브리엘]
Oh no mountains too high enough oceans too wide
어떤 산도 오르지 못할 만큼 높지 않고 어떤 바다든 건널 수 있어
Cause together or not
함께 있든 그렇지 않든
Our dance won't stop
우리의 춤은 멈추지 않을 테니까
Let it rain let it pour
비를 내리라 해 퍼부으라고 해
What we have is worth fighting for
우리 사이를 지키기 위해선 싸울 가치가 있어
You know I believe that we were meant to be
알지, 내가 믿는 거 우린 만나게 될 운명이었다는 사실
[chorus]
It's like catching lightning the chance of finding someone like you
너같은 사람을 찾을 확률은 벼락을 맞을 확률과 같아
It's one in a million the chances of feeling the way we do
이런 감정을 느낄 수 있는 건 백만 번에 있을까 말까 해
And with every step together
함께 닫는 발걸음마다
We just keep on getting better
한 걸음씩 나아가고 있어
So can I have this dance
그러니 함께 춤을 춰도 될까?
(Can I have this dance)
함께 춤을 춰도 될까?
Can I have this dance
춤을 춰도 될까?
Can I have this dance
춤을 춰도 될까?
Can I have this dance
춤을 춰도 될까?